校史钩沉 1：西斋初见

开栏语：

百廿载奋进路，新时代再出发。百廿风流，源自最赤忱的心火，流光冉冉、回映万千太理人谱写的华章。近昏的夜，星火渐起。黯黯流光汇聚，燃起炬火，沉没夜色。欲曙的天，日初上、天地再开元。薪火相传间，骄阳渐起，以期明日。

回首历史长河，汲取奋进力量。在即将迎来建校120周年之际，特推出“百廿太理·校史钩沉”专栏，让我们走进120年的风风雨雨，感知百年老校与时代同呼吸、共命运的发展脉搏，凝聚起世纪学府启航新征程的磅礴力量。

提到8858cc永利唯一官方网站的起源，

你会想到什么关键词呢？

国立大学堂

西学专斋

李提摩太

上海译书院

先进的教育理念和课程

……

今天，让我们穿越时空隧道，回到1902！

一、西斋肇立

1900年（光绪26年），义和团运动爆发，山西发生了震惊中外的“山西教案”，该事件发生之后，八国联军攻入三晋，当地局势岌岌可危。

山西巡抚岑春煊致电早年在山西传教、时任上海广学会总办的耶稣会总教士英人李提摩太来晋解决“教案”。李提摩太向清政府李鸿章呈送解决办理“山西教案”的章程，建议用“庚子教案”赔款在山西太原办一所大学，李鸿章采纳了这一建议，同意由李提摩太在太原筹办山西中西大学堂。

1902年初，时任山西巡抚岑春煊奏准开办山西大学堂。之后中英双方经过反复协商，同意山西大学堂和山西中西大学堂归并办理，中西大学堂自此称为西学专斋，而原奏拟设的山西大学堂被称为中学专斋。西学专斋由英人李提摩太出任总理，为期十年，期满后交中国自行管理。中学专斋由华人负责。两斋并立，教务分属，统称之为山西大学堂。

岑春煊（1861—1933），广西西林人，山西巡抚，山西大学堂创始人之一。

岑春煊给李提摩太的信

最初校址——位于文瀛湖畔的皇华馆

《万国公报》转载岑春煊奏折全文

山西大学堂西斋考场

山西大学堂图书馆和钟楼

二、开山先驱

李提摩太（Timothy Richard，1845-1919）出生于英国威尔士。他是山西大学堂西学专斋创办人、西学专斋节制、总理。在清朝时期，李提摩太被赐予正一品头品顶戴、并被追赠三代正一品封典、钦赐二等双龙宝星勋章，羡煞旁人。他在1868年加入伦敦浸礼会，并于1870年来华传教。李提摩太十分了解中国的政治、文化、风土人情，熟练掌握汉语。

他自1877年起来晋赈灾，便与山西结下不解之缘。因为他谈吐不俗，待人接物进退有度，从而取得山西官绅的一致好感。1890年，李提摩太担任天津《时报》主笔。一个外国人，担此责任，在旁人看来或许有些荒诞不经。但是，李提摩太凭借对中国文化的热爱与了解，在该位置上游刃有余。1891年起，李提摩太任上海广学会总办。

他的著述有《李提摩太在华回忆录》《生利分利之别》、译有《西游记》等100余种，促进了西学在中国的传播。1899年，《万国公报》上连载了李提摩太节译、蔡尔康撰写的《大同学》，该文是对英国资产阶级社会学家颉德所著《社会的进化》一书前四章的节译，译文中首次提到“马克思”的名字：“以百工领袖著名者，英人马克思也。”文中还引用了一段来自《共产党宣言》的文字：“马克思之言曰：纠股办事之人，其权笼罩五洲，突过于君相之范围一国。”这可能是近代中国，最早提到马克思和《共产党宣言》的中译文记载。

1916年，李提摩太因病返回英国。1919年，他病逝于伦敦，终年74岁。

李提摩太像

李提摩太与山西大学堂的学生们

李提摩太和妻子的清装像

李提摩太著作《生利分利之别》

李提摩太译作《西游记》

李提摩太著作《李提摩太在华回忆录》

三、西学新风

西学专斋开创了山西新式教育，其在学制设置、办学机制、教学模式、课程内容等方面依照英国的人才培养方式进行了改革，是我国近代最早开展科学教育活动的三所国立大学堂之一。

西学专斋在成立之初，学制设置方面确立了预科与专门科两个阶段。由于英国人的独立管理，西学专斋在课程设置方面也依照了英国的教学模式。预科课程设置为科学基础知识，在专门科课程设置中，重视工科专业学习的特点便完全体现了出来。在西学专斋后续办学过程中，围绕工业发展培养科技人才也成为其重要的办学特色。与此同时，西学专斋也设立了体育课程，作为日常科学教育的辅助，并购买一系列体育用具，鼓励学子开展体育运动。

西学专斋从筹备之初，就一直重视科学仪器在科学教育开展中的重要作用，并将科学仪器及实验室的建设纳入规划，“专斋诸生习艺术门、格化诸学者均以考研实事为本，学堂内机器药科试验场皆备。”

西学专斋定性分析实验室

西学专斋定量研究实验室

西学专斋开办初期，面向山西工业需要设置课程。为解决教材缺乏问题，1902年8月，李提摩太在上海设立了山西大学堂译书院，聘请专业翻译人员进行翻译工作。译书院翻译出版各学科教材23种，在全国范围内广泛应用，促进了西方科学在中国的传播，推动了中国教育、科技、文化事业的发展。

西学专斋译书院工作人员合影

教习聘任方面的事宜由李提摩太全权负责，总教习由山西浸礼传教协会的敦崇礼担任。后又通过各种方式，广泛招聘医科、工科、农科、商科等科学课程教习。

西学专斋首任总教习敦崇礼

西学专斋第二任总教习苏慧廉

让我们就着摇曳烛光，翻开这本被岁月磨平的书，继续去探寻太原理工的历史。